WILLIE COLÓN AND HÉCTOR LAVOE’S 1969 MASTERPIECE

COSA NUESTRA

RETURNS TO VINYL AND CD

The bestselling title arrives on 180-gram vinyl and CD on September 25th and features such classics as

“Ché ché colé,” “Ausencia,” and “Juana Peña”

This is the moment when salsa became the Nuyorican equivalent of rock’n’roll—with Willie and Héctor as its glamorous stars. —Rolling Stone’s “50 Greatest Salsa Albums of All Time”

Los Angeles, CA (July 29, 2026)—Craft Latino pays homage to the late Willie Colón with a vinyl and CD reissue of his breakthrough 1969 album with Héctor Lavoe, Cosa Nuestra. A cornerstone of Latin music history, the pair’s fourth album has long been considered a salsa masterpiece, thanks to such memorable selections as “Ché ché colé,” “Ausencia,” “Te conozco,” and “Juana Peña.” Arriving on September 25th and available for pre-order today, this special edition of Cosa Nuestra features all-analog (AAA) mastering and is pressed on 180-gram vinyl.

A limited-edition Metallic Blue color pressing (only 300 copies) will also be available as a standalone or bundled with a Fania Retro Logo T-shirt at Fania.com. Fans can also enjoy the remastered album in both standard and hi-res audio available now on digital music platforms.

***

One of the most formidable and innovative duos in Latin music, Willie Colón (1950–2026) and Héctor Lavoe (1946–1993)began their partnership in the mid ’60s, when Colón was just 16 and Lavoe was 21. Meeting at Fania Records, the New York City pair quickly established a following, thanks to their soulful 1967 debut, El Malo. By the end of the decade, following The Hustler (1968) and Guisando (1969), Lavoe and Colón had matured into their signature sound, moving beyond the popular boogaloo craze to pioneer the sounds of salsa.

Fittingly titled Cosa nuestra (“Our Thing”), Lavoe and Colón capped the ’60s with an impeccable album that would not only solidify their legacies but also define the next decade of Latin music. Building upon the gangster themes of their earlier records, their fourth album cover depicts Colón as a mobster, readying to dispose of a body in the Hudson River. The music inside is just as formidable. Overseen by Fania co-founder Johnny Pacheco, who served as Recording Director, as well as producer Jerry Masucci, the session finds Colón settling into a fresh sound with new band members, including Eric Matos (trombone), Little Louie Romero (timbales), Milton Cardona (congas), José Mangual Jr. (bongo, cowbell), Santi González (bass) and Professor Joe Torres on piano.

Many of the songs on the album paint gritty vignettes of urban life: from stories of the neighborhood mooch (“Te conozco”) and a man’s dismay at his friend’s betrayal (“Tú no puedes conmigo”), to the woman who repeatedly betrays her lovers—only to fall victim to heartbreak herself (“Juana Peña”). In the popular bolero-son “Ausencia,” meanwhile, Lavoe sings about the pain of a man mourning his broken relationship, forever haunted by his former lover’s betrayal.

Among the lighter selections are “Sonero mayor,” which pays homage to the art of improvisation and soneo (a talent that Lavoe famously embodied), while the album’s biggest hit, “Ché ché colé,” was inspired by an African children’s game. Fusing traditional African and Latin rhythms, the effervescent song captured the hearts of a global audience, pushing Colón and Lavoe into overnight stardom and making Cosa nuestra their first gold-selling album in the US.

Cosa nuestra remains a seminal salsa album and has long been considered among Colón and Lavoe’s finest collaborations. AllMusic declared, “Cosa Nuestra is not only Willie Colón’s first masterpiece, it’s his best.” In 2024, Cosa nuestra ranked at No.13 in Rolling Stone’s “50 Greatest Salsa Albums of All Time” list, with the publication hailing: “Cosa Nuestra marked the point of inflection where everything came together.… This is the moment when salsa became the Nuyorican equivalent of rock’n’roll—with Willie and Héctor as its glamorous stars.”

In the following years, Colón and Lavoe would find even greater success with such best-selling titles as La gran fuga (1970), El juicio (1972), and the beloved Christmas classics Asalto Navideño Vols. 1 & 2 (1971 and 1972, respectively), before amicably parting ways in the mid-’70s. Embarking on a solo career, Lavoe would soon be considered one of the great interpreters of salsa music, while Colón would serve as a key figure in the scene as a trombonist, composer, producer, and leader of his namesake orchestra.

In recent years, the album’s influence has continued to reach new generations. In 2024, Rauw Alejandro paid tribute to Colón and Lavoe’s landmark recording with his own Cosa nuestra, drawing inspiration from the spirit and aesthetic of the original 1969 classic. Featuring collaborations with artists including Bad Bunny and Pharrell Williams, Alejandro’s album highlighted the lasting impact of Colón and Lavoe’s work and its continued relevance among today’s leading Latin music artists.

Click here to pre-order Cosa nuestra.

Click here to find the exclusive bundle including the limited-edition Metallic Blue color vinyl with a Fania Retro Logo T-shirt.

Tracklist (Vinyl)

Side A

1. Ché ché colé
2. No me llores más
3. Ausencia
4. Te conozco

Side B

1. Juana Peña
2. Sonero mayor
3. Sangrigorda
4. Tú no puedes conmigo

Tracklist (CD/Digital)

1. Ché ché colé
2. No me lores más
3. Ausencia
4. Te conozco
5. Juana Peña
6. Sonero mayor
7. Sangrigorda
8. Tú no puedes conmigo

About Fania:

Highly influential, both musically and culturally, Fania Records spread the sound of salsa music from the clubs of New York City to the rest of the world and became a revered global brand in the process. Fania’s master recording catalog is the definitive home for genres such as Latin big band, Afro-Cuban jazz, boogaloo, salsa and Latin Soul, and includes artistic giants such as Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe and Rubén Blades. With the creation of the international supergroup known as the Fania All-Stars, the label’s signature musical style became known as the “Fania Sound.” Fania’s rich master catalog also includes the Pete Rodriguez’s boogaloo classic “I Like It Like That”  which was sampled by Cardi B in her #1 hit “I Like It.” Additionally, three Fania Recordings, Celia & Johnny by Celia Cruz and Johnny Pacheco, Azucar Pa’ Ti by Eddie Palmieri and Live at Yankee Stadium by the Fania All-Stars, appear in the National Recording Registry, a list of sound recordings that “are culturally, historically or aesthetically important, and/or inform or reflect life in the United States.” For more info, visit Fania.com and follow on YouTube, Facebook, X, Instagram, and TikTok.

About Craft Latino:

Craft Latino is home to one of the largest and most prestigious collections of Latin music master recordings and compositions in the world. Its rich and storied repertoire includes legendary artists such as Antonio Aguilar, Joan Sebastian, Pepe Aguilar, Celia Cruz, Héctor Lavoe, Willie Colón, Ray Barretto, La Lupe, Ruben Blades, the Fania All Stars and Daddy Yankee to name just a few. Renowned imprints with catalogs issued under the Craft banner include Musart, Fania, TH, Panart, West Side Latino and Kubaney, among many others. Craft creates thoughtfully curated packages, with a meticulous devotion to quality and a commitment to preservation, ensuring that these recordings endure for new generations to discover.

Craft Latino is the Latin repertoire arm of Craft Recordings, the catalog label team for Concord. For more info, visit CraftRecordings.com.

###

LA OBRA MAESTRA WILLIE COLÓN Y HÉCTOR LAVOE DE 1969

COSA NUESTRA,

REGRESA EN VINILO Y CD

Este álbum de ventas monumentales llega en vinilo de 180 gramos y CD el 25 de septiembre. Incluye clásicos como
“Ché ché colé”, “Ausencia” y “Juana Peña”.

“Un título que marca el momento en que la salsa se convirtió en el equivalente nuyorican del rock and roll, con Willie y Héctor como sus glamurosas estrellas”. — Los 50 mejores álbumes de salsa de todos los tiempos, de Rolling Stone

Los Ángeles, CA (29 de julio de 2026) – Craft Latino le rinde homenaje al fallecido Willie Colón con una reedición en vinilo y CD de Cosa Nuestra, álbum de 1969 junto a Héctor Lavoe, que marcó su consagración como artistas. Considerado una piedra angular de la historia de la música latina, el cuarto álbum del dúo ha sido reconocido durante mucho tiempo como una obra maestra de la salsa gracias a temas inolvidables como “Ché ché colé”, “Ausencia”, “Te conozco” y “Juana Peña”. Esta edición especial de Cosa Nuestra, programada para el 25 de septiembre y disponible desde este momento en preventa, cuenta con una masterización completamente analógica (AAA) y está prensada en vinilo de 180 gramos.

También estará disponible una edición limitada en vinilo color Azul Metálico (solo 300 copias), que podrá adquirirse por separado o en un paquete con una playera coleccionable con el logotipo retro de Fania a través de Fania.com. Además, los fans pueden disfrutar del álbum remasterizado en audio estándar y de alta resolución desde este momento en las principales plataformas digitales de música. 

***

Uno de los dúos más formidables e innovadores de la música latina, Willie Colón (1950 – 2026) y Héctor Lavoe (1946 – 1993) comenzaron su mancuerna a mediados de los años sesenta cuando Colón tenía apenas 16 años y Lavoe 21. Tras conocerse en Fania Records, la dupla neoyorquina ganó rápidamente una fiel audiencia gracias a su debut de 1967, El Malo. Al finalizar la década, Colón y Lavoe consolidaron el sonido que los definiría con The Hustler (1968) y Guisando (1969), dejando atrás la popular fiebre del boogaloo para convertirse en pioneros de la salsa.

Con un título más que apropiado, Cosa nuestra (“Lo Nuestro”) cerraría la década de los sesenta como un álbum impecable que no sólo consolidaría el legado de ambos artistas, sino que también definiría la siguiente década de la música latina. Retomando la estética gánster que habían explorado en sus discos anteriores, la portada de su cuarto álbum muestra a Colón como un mafioso preparándose para deshacerse de un cuerpo en el río Hudson. La música en el interior del disco es igual de contundente. Bajo la dirección de grabación del cofundador de Fania, Johnny Pacheco, la producción de Jerry Masucci, estas sesiones fue donde Colón logró destilar su nuevo sonido – aprovechándose de una renovada alineación de músicos que incluía a Eric Matos (trombón), Little Louie Romero(timbales), Milton Cardona (congas), José Mangual Jr. (bongó, cencerro), Santi González (bajo) y el Profesor Joe Torres en el piano.

Muchas de las canciones del álbum retratan crudas viñetas de la vida urbana: desde las historias del vividor del barrio (“Te conozco”) o la decepción que vive un hombre ante la traición de un amigo (“Tú no puedes conmigo”), hasta las de la mujer que traiciona una y otra vez a sus amantes, solo para terminar siendo víctima de su propio desamor (“Juana Peña”). Por su parte, en el popular bolero-son “Ausencia” Lavoe canta sobre el dolor de un hombre que lamenta el fin de una relación, atormentado para siempre por la traición de su antigua amante.

Entre los temas más ligeros se encuentra “Sonero mayor”, un homenaje al arte de la improvisación y el soneo (un talento que Lavoe encarnaba como pocos). Por otro lado, el mayor éxito del álbum, “Ché ché colé”, estuvo inspirado en un juego infantil africano. Al fusionar ritmos tradicionales africanos y latinos, esta vibrante canción conquistó al público de todo el mundo, catapultando a Colón y Lavoe al estrellato de la noche a la mañana y convirtiendo a Cosa Nuestra en su primer álbum certificado como Disco de Oro en Estados Unidos.

Cosa Nuestra sigue siendo un álbum fundamental para la salsa y desde hace décadas es considerado una de las mejores colaboraciones entre Colón y Lavoe. AllMusic afirmó: “Cosa Nuestra no solo es la primera obra maestra de Willie Colón, sino también la mejor”. En 2024, Cosa Nuestra ocupó el puesto No. 13 en la lista de Rolling Stone de Los 50 mejores álbumes de salsa de todos los tiempos, donde la publicación destacó: “Cosa Nuestra marcó el punto de inflexión en el que todas las piezas encajaron… Este es el momento en que la salsa se convirtió en el equivalente nuyorican del rock and roll, con Willie y Héctor como sus estrellas más glamurosas”.

En los años siguientes, Colón y Lavoe alcanzarían un éxito aún mayor con títulos de ventas monumentales como como La Gran Fuga (1970), El Juicio (1972) y los entrañables clásicos navideños Asalto Navideño Vols. 1 & 2(1971 y 1972, respectivamente), antes de separar sus caminos creativos en buenos términos a mediados de los años setenta. Tras iniciar su carrera como solista, Lavoe sería reconocido como uno de los más grandes intérpretes de la salsa, mientras que Colón se consolidaría como una figura clave del género en su faceta de trombonista, compositor, productor y director de la orquesta que llevaba su nombre.

En los últimos años, la influencia del álbum ha seguido llegando a nuevas generaciones. En 2024, Rauw Alejandro rindió homenaje a la grabación emblemática de Colón y Lavoe con su propio Cosa Nuestra, inspirándose en el espíritu y la estética del clásico original de 1969. Con colaboraciones de artistas como Bad Bunny y Pharrell Williams, el álbum de Alejandro puso en evidencia el legado que dejó la obra de Colón y Lavoe, así como su continua relevancia entre las principales figuras de la música latina actual.

Haz click aquí para preordenar Cosa Nuestra.

Click here para encontrar el paquete exclusivo que incluye el vinilo de color Azul Metálico y una camiseta con el logotipo retro de Fania.

Tracklist (Vinilo)

Lado A

1. Ché ché colé
2. No me llores más
3. Ausencia
4. Te conozco

Lado B

1. Juana Peña
2. Sonero mayor
3. Sangrigorda
4. Tú no puedes conmigo

Tracklist (CD/Digital)

1. Ché ché colé
2. No me llores más
3. Ausencia
4. Te conozco
5. Juana Peña
6. Sonero mayor
7. Sangrigorda
8. Tú No puedes conmigo

Sobre Fania:

Altamente influyente, tanto musicalmente como culturalmente, Fania Records difundió el sonido de la música salsa desde los clubes de Nueva York al resto del mundo y se convirtió en una reverenciada marca global en el proceso. El catálogo de masters de grabaciones de Fania es el hogar definitivo para géneros como la big band latina, el jazz afro-cubano, el boogaloo, la salsa y el R&B latino, e incluye a gigantes artísticos como Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe y Rubén Blades. Con la creación del supergrupo internacional conocido como Fania All-Stars, el estilo musical característico de la disquera se conoció como “El Sonido de Fania”. El rico catálogo de masters de Fania también incluye el clásico de boogaloo de Pete Rodriguez “I Like It Like That” que fue sampleado por Cardi B en su hit #1 “I Like It”. Adicionalmente, tres grabaciones de Fania: Celia & Johnny por Celia Cruz y Johnny Pacheco,  Azucar Pa’ Ti por Eddie Palmieri y Live at Yankee Stadium por los Fania All-Stars, aparecen en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos (National Recording Registry), una lista de grabaciones sonoras que son “culturalmente, históricamente y estéticamente importantes, y/o informan o reflejan la vida en los Estados Unidos”. Para más información, visite Fania.com y siga al sello en YouTube, Facebook, Twitter, Instagram, y TikTok.

Sobre Craft Latino:

Craft Latino es el hogar de las colecciones más grandes y prestigiosas de grabaciones masters y composiciones de música latina del mundo. Su rico y variado repertorio incluye a artistas legendarios como Antonio Aguilar, Joan Sebastian, Pepe Aguilar, Celia Cruz, Héctor Lavoe, Willie Colón, Ray Barretto, La Lupe, Ruben Blades y los Fania All Stars, por nombrar a algunos. Sellos discográficos de renombre con catálogos publicados a través de Craft incluyen a Musart, Fania, TH, Panart, West Side Latino y Kubaney, entre muchos otros. Craft crea box sets cuidadosamente curados, con una devoción meticulosa a la calidad y un compromiso a la preservación, asegurando que estas grabaciones perduren para que muchas generaciones las descubran.

Craft Latino es el brazo de repertorio latino de Craft Recordings parte del equipo discográfico de Concord. Para más información, visite CraftRecordings.com.

###